ご利用規約

1章.規約

レッツ!チャイナ中国語教室(以降当教室と称する)は、生徒の承諾を得ることなく本規約を変更することが出来、生徒もそれを承諾するものとします。

2章.受講資格

本規約に同意出来る方

公序良俗を守れる方

当教室の利用料金に対し、支払い能力のある方

当教室の趣旨に合った利用が出来る方

3章.登録の削除

下記に記す行為を行った生徒に対し、該当生徒に承諾なく登録を削除する

本登録内容の虚偽、教師に対する暴力行為、セクシャルハラスメント、引抜き等の営業活動、宗教活等の当教室に対する営業妨害とみなされる行為を行った方

当教室にて不利益または当教室の生徒として不適格と当教室により判断された方

支払いに関し、当教室が指定した期日を1ヶ月以上過ぎた方

受講しているコースに該当しない授業を教師に対し依頼した方

上記[4項]に関して、依頼を受けた教師

当教室を仲介せず直接教師に授業を依頼し授業を受けた方

上記[6項]に関して、依頼を受けた教師

4章.協議

当教室の運営上、生徒と当教室にて発生した問題に関して生徒と協議を行うものとする

協議の結果、問題の解決がされない場合、"3章.登録の削除.[2項]"を適応するものとする

5章.紛争

生徒と教師間の紛争に関しては、当教室が必要に応じて仲裁に入るものとする

上記[1項]において紛争が解決されない場合、生徒及び教師に対して"3章.登録の削除.[2項]"を適応するものとする

生徒とその生徒が授業を依頼していない教師、当教室が認識していない生徒と教師間の紛争に関しては当教室は関知しないものとする

6章.システム変更

当教室が必要と判断した場合、生徒及び教師に承諾を得ることなく当教室のシステム変更が出来、生徒及び教師もそれを承諾するものとする

7章.システム停止

[1項]当教室が必要と判断した場合、生徒及び教師に承諾を得ることなく当教室のシステム停止またはシステム廃止が出来、生徒及び教師もそれを承諾するものとする

上記[1項]に関してシステムを停止又は廃止する1ヶ月前に生徒及び教師にメールにて連絡をするものとする

8章.無料体験レッスン受講に関する承諾

無料体験レッスンを申込み、そして受講する方は下記の項目を承諾するものとする

「授業」の定義は、当教室の教師と当教室を経由し知り合い、有料にて中国語の勉強又は会話をすることを意味する

「生徒」とは、無料体験レッスンを申込む側の者を意味する

無料体験レッスン時に次回以降のレッスンを約束した場合、それをもって入会の申込みとする

入会前にレッスンを受けた場合は、当教室からの電話確認により入会手続きが完了し利用料金を支払うものとする

当教室の請求に対して支払いが無い場合は、その生徒を「悪意のある生徒」と判断し最高額の入会費及び月会費3年分を支払うものとする

退会後1年以内に教師と授業を行った場合も、授業とみなし利用料金を支払うものとする

上記に該当する場合の支払いの拒否は出来きず、支払いに応じない場合は神戸地方裁判所にて、法的処置により対処するものとする

上記の法的な支払い命令が発生した場合の費用(裁判、調査費など)は全て生徒が支払うものとする

上記による生徒の損害(世間体、免職、破産など)は生徒の自己責任とする

当教室が「悪意のある生徒」と判断した生徒に対しては「30日間ご返金保証」を適応しないものとする

9章.レッスンに使用する中国語テキスト

レッスンに使用する中国語テキストの代金は、生徒と教師が各自自己負担とする

]当教室が支給する無料中国語テキストを生徒が希望した場合は、生徒及び教師にそのテキストを支給するものとする

無料中国語テキストは、生徒が当教室に入会後入会費を支払った後に支給するものとする

30日間のご返金保証にてご利用料金を返金する際は、テキストを当教室まで返送するものとする

10章.免責事項

生徒が中国語を習得できなかった場合、生徒の自己責任とする

上記[1項]の場合、利用料金は返還しないもとする

"3章.登録の削除"の適応により登録を削除してもご利用料金を返還しないものとする

システム変更の際に発生した料金格差に関しては一切保障しないものとする

システム停止またはシステム廃止の際、すでに生徒が支払った料金の返還はしないものとする

教室を利用に当たっての生徒の損害には一切関知しないものとする

人道的もしくは法的により生徒及び教師の情報提出が必要となった場合又は当教室にて判断した場合は、該当生徒及び教師の情報を当教室の個人情報取り扱いに照らし合わせて当局に提出するものとする

2013年9月改定4

よくある質問
レッツ!チャイナはどのような教室ですか どのような生徒さんはが受講されていますか 無料体験レッスンの申込みはどうすればいいのですか 先生との連絡はどうすればいいのですか 中国語のテキストを持っていないですが大丈夫ですか 交通費やカフェ代はどうなるのですか